Åbning af butik

skete endelig i går kl 10... og det er i Bregninge mellem
Jyderup og Kalundborg..

Sådan så butikken ud lige inden åbning... allerede kl 9.45
stod der 5 - 7 stykker ude i vindfanget...

------------------

Opening the shop was finally yesterday at 10th .. and it is in Bregninge between
Jyderup and Kalundborg ..
already at 9.45
stood 5 to 7 pieces out in the porch ...

Og så gik det løs... der kom over 100 gæster i løbet af dagen..
mange blev fristet af alle de gode tilbud så der var også kø ved kassen...

----------------------

there were over 100 visitors during the day ..
many were tempted by all the great promotions as there were queues at the checkout ...

Christina havde bagt 4 forskellige slags cupcakes og mums de var bare gode...

-----------------

Christina had baked 4 different kind of cupcakes and mums they were just good ...

Her er kortet som jeg har lavet til dem fra min mor og jeg...
Papiret er Basic Grey Porcelain, der er sværtet med Tim Holst Distress Ink, beslagende, nøgle og nøglehul er embosset med UTEE clear og ellers er der brugt
masse af Glossy Accents til at fremhæve med...

------------------------

Here is the card which I made to them from my mother and I ...
The paper is Basic Grey Porcelain that is inked with Tim Holst Distress Ink, bracket end, the key and keyhole is embosse with UTEE clearing and otherwise have been spent
lot of Glossy Accents to highlight the ...

Tak for alle jeres dejlig kommentarer og undskyld jeg ikke har været så flittig til at lægge kommentarer hos jer alle sammen i den sidste periode... skal
nok blive bedre...

Nu skal der planlægges hvad der skal med på Scrap'n'dream på lørdag..
Glæder mig rigtig meget og håber at møde jer IRL...

---------------------

Thanks for all your nice comments and sorry I have not been as diligent to put comments from you all in the last period ... should
probably be better ...