onsdag den 29. juni 2011

Post... Mail



Fik rigtig dejlig post i fredags.... Magnolia stempler fra Sverige..
Blev godt nok noget overrasket over deres temaer denne gang... må
tilstå at fodboldt og tennis Edwin nok ikke vil blive brugt...

Hvis nogen er interesseret vil jeg gerne sælge disse to....

----------------------

Got really nice post on Friday .... Magnolia stamps from Sweden ..
Was surprised by their themes this time ... must
confess that soccer and tennis Edwin probably will not be used ...

If anyone is interested I would like to sell these two ....




Fly me to the moon temaet er meget bedre...
det kan jeg se en masse muligheder i... hi hi

Er vist ingen sport tosse..

---------------------

Fly Me To The Moon theme is much better ...
I can see a lot of opportunities in. .. hi hi

Is shown no sports freak ..




Så er der også lige et sneak peek mere til barnedåbsgaven...

--------------------

Then there is also just a sneak peek to christening gift ...




Her til aften kørte min mor og jeg igen ud på stranden for at spise
aftensmad... det var godt nok begyndt at trække sammen med mørke skyer
men hold op det var bare varmt... så dejligt at nyde havluften og havde denne gang husket kameraet... hi hi..

----------------------------

Tonight my mother and I drove back out on the beach to eat
dinner ... it was starting to pull together with dark clouds
but come on it was just hot ... so nice to enjoy the sea air and had remembered the camera this time ... hi hi ..






Vi sad og fulgte lidt med de mange flotte både på fjorden.... så
ud som om de hyggede sig selvom det vist var en konkurrence...

----------------------

We sat and watched some of the many beautiful boats on the fjord .... so
like they enjoyed themselves even though the show was a competition ...




Her kan man se hvordan den store sorte sky rullede ind...
men der kom ingen vand og mens jeg sidder her er det stadig tørt og
klokken er nu 23.20

--------------------

Here you can see how the big black cloud rolled in. ...
but there was no water and as I sit here it is still dry and
the time is now 23.20





Tusind tak for alle de søde kommentarer...

--------------------

Thanks for all the sweet comments ...




søndag den 19. juni 2011

Sneak peek og gaver..




I august skal jeg til 2 x 60 års fødselsdag og en barnedåb..
Den ene 60 års og barnedåb i samme weekend.. puha det bliver vist
en hård weekend.. hi hi

Her er lige 3 billeder med sneak peek på barnedåbsgaven..
Kan ikke vise det hele da jeg ved at moren kikker med..

------------------------

In August I have 2 x 60th birthday and a christening ..
The first 60 years and christenings in the same weekend .. Uff it appears
a tough weekend .. hi hi

Here are just 3 shots with sneak peek at the christening gift ..
Can not show it all because I know that the mother looks here ..








Holdt lidt fødselsdag for familien i lørdags med boller, kage og en stor lagkage..
og hvem fik ikke taget nogen billeder...

Men her er de dejlige gaver...
Er de 2 firben ikke bare søde...

---------------------

Kept a little birthday party for the family on Saturday with buns, cake and a big birthday cake ..
and who had not taken any pictures ...

But here's the lovely gifts ...
The 2 lizards is just cute ...




Lidt godt til badet og et gavekort... bare lækkert...

---------------------

A little good for the bath and a gift certificate ... simply delicious ...




og super dejlige ting fra min kusine og hendes kæreste..
den lille flaske med en negl på er til krakelering med sort oven på en anden farve..
ser super flot ud og ville jeg nok aldrig have set hvis ikke lige min kusine
er til sådan noget...

------------------------

and super nice things from my cousin and her boyfriend ..
the little bottle with a nail on is to crackle with black on top of a different color ..
looks super pretty.....




Tusind tak for alle jeres søde og dejlige kommentarer...

--------------------

Thanks for all your sweet and lovely comments ...




fredag den 17. juni 2011

Et kort



Fik lige lavet et kort i aften... får så mange ideer når
jeg kikker på jeres forskellige blogs...

Har nogle færdige malede stempeltryk liggende og
så var det jo bare at finde noget papir som passede...

--------------------

Had just made a card tonight ... get so many ideas when
I look at your various blogs ...


Have some finished painted stamp and
then it was just to find some paper that fit ...






Tak for alle de dejlige og søde kommentarer....

------------------

Thanks for all the wonderful and sweet comments ....







tirsdag den 14. juni 2011

Tillykke til mig... hi hi



Ja så blev det min tur til at holde fødselsdag i går....
45 år... sikke tiden dog går men er vist ikke helt sikker på der
står det rigtige på dåbsattesten for jeg føler mig
stadig ung og frisk.. hi hi

Holdt ikke noget i går men inviterede min klub
www.mcsneglene.dk
til kaffe og nybagte bolle...

--------------------------

Yeah so it was my turn to hold birthday yesterday ....
45 years ... but I feel
still young and fresh .. hi hi
Invited my club
www.mcsneglene.dk
for coffee and freshly baked bun ...




Her ankomme de som havde lyst til at kører over 100 km for at
besøge mig....

De havde en flaske med til mig fra klubben... og ja det er vist vores mærke... LOL

--------------------

Here they arrive. They run over 100 km to
visit me ....

They had a bottle
with them from the club ... and yes it shows our brand ... LOL





Havde fået 2 kort med posten og et fra min mor..
Cden har jeg fået af min datter... bogen og filmen af min mor....

------------------

Had 2 cards in the mail and one by my mom ..
The CD I got from my daughter ... book and the movie of my mom ....




Ja ny Dvd afspiller fik jeg også af min mor samt div ting til
dukkehus og sæt til altanen...
Hmm... tror vist jeg stadig er lidt forkælet...

--------------------

Yes new DVD player, I also got my mother and various things
dollhouse kits and balcony ...
Hmm ... will think I'm still a little spoiled ...







På lørdag kommer der familie og venner... det skal nok
blive lige så hyggeligt som i går...

Tak de de søde mennesker som lagde fødselsdags hilsner på min blog i går...
det varmer bare rigtig meget... tusind tak....

-----------------

On Saturday there will be family and friends ... it'll
be as nice as yesterday ...

Thanks the the nice people who put the birthday greetings on my blog yesterday ...
it warms just really very ... thank you ....

søndag den 12. juni 2011

Heste album


Lige en side mere til albummet med
alle min datters "heste" gennem tiden..

-----------------

Just one more page to the album with
All my daughter's "horse" through time ..




Er desværre ikke blevet helt godt i farven
men morgenlys er åbenbart ikke det bedste at tage
billeder i... men håber i stadig kan se hvad det forestiller..

------------------

Was unfortunately not quite good in color
but dawn is obviously not the best to take
pictures in. ..
but hope you can still see what it represents ..






tirsdag den 7. juni 2011

Hestealbum mm....



Så kom der en side mere i min datters heste album...
går ikke så stærkt for tiden... det gode vejr lokker til
mc ture i det blå...

-----------------------

There came another page in my daughter's horse album ...
is not so much for the time ... the good weather lures to
mc tours in the blue ...





Ja i går lovede de jo det helt store tordenvejr så tænkte at
nu ville jeg være klar med stativ og kamera på altanen
og prøve om man kunne fange noget... men
nej... det trak lige hen over hustaget så kunne ikke se selve lynene... øv

-----------------------

Yesterday they promised really big thunderstorm so thought that
now I'd be ready with tripod and camera on the balcony
and see if one could catch anything ... but
no ... it drew just over the rooftop so could not see the lightning




Her er min scrap venindes lille prinsesse... er hun
ikke bare sød...

--------------------

Here is my scrapbook friend's little princess ... She is
just sweet ...